Niet-synchroon geluid betekent dat de audio niet overeenkomt met de video. Het gebeurt wanneer de voice-over niet overeenkomt met de timing of lipbewegingen van de video. Dit kan een groot probleem zijn voor voice-overprofessionals, waardoor de kwaliteit van de voice-over eronder lijdt.

Het kan met opzet of per ongeluk in films worden gedaan. Soms wordt het gebruikt om iets speciaals toe te voegen aan het geluidsontwerp.

Filmmakers gebruiken in hun werk vaak niet-synchroon geluid . Hierdoor kunnen ze creatief zijn met het geluid, zelfs als het niet perfect gesynchroniseerd is. Hiervoor gebruiken ze speciale technieken zoals J-cuts en L-cuts.

Bij voice-overwerk niet-synchroon geluid lastig zijn. Verschillende talen hebben verschillende tijden nodig om dingen te zeggen. Spaans duurt bijvoorbeeld meestal ongeveer 25% langer dan Engels.

Er zijn verschillende manieren om stemmen te dubben in de voice-overwereld. Lipgesynchroniseerde nasynchronisatie is het meest geavanceerde, maar vereist speciale uitrusting en zorgvuldig scriptwerk. Zinsgesynchroniseerd nasynchroniseren is sneller en goedkoper, maar zorgt er toch voor dat het verhaal echt aanvoelt.

Tijdgesynchroniseerd nasynchroniseren is het goedkoopste en werkt goed voor documentaires en trainingsvideo's. Het is goed als er geen duidelijke spreker is en er niet veel taalgrenzen zijn.

Framesnelheden kunnen de manier waarop audio en video op elkaar aansluiten, beïnvloeden. Verkeerde framesnelheden kunnen ervoor zorgen dat het geluid afwijkt of niet goed synchroniseert met de video. Goede communicatie tussen audio- en videoteams is de sleutel voor een soepele mix van geluid en video.

Het is ook belangrijk om een ​​fotoslot te krijgen. Het geeft geluidsontwerpers een stabiele visuele leidraad voor hun werk.

Kort gezegd betekent niet-synchroon geluid dat audio en video niet bij elkaar passen. Het kan met opzet of per ongeluk worden gedaan. Weten hoe je hiermee om moet gaan, is voor voice-overprofessionals van cruciaal belang om geweldige voice-overs te maken die goed bij de video passen.

Algemene terminologie in de videobranche

In de wereld van het maken van video's is het kennen van de termen die door professionals worden gebruikt van cruciaal belang. Hier zijn enkele belangrijke termen die u moet kennen:

Voice-over

Een voice-over is de stem buiten de camera die bij de video hoort. Het helpt het verhaal te vertellen of meer informatie te geven.

B-rol

B-Roll is extra beeldmateriaal dat wordt toegevoegd aan de hoofdvideo. Het geeft meer visuals, context of omvat bewerkingen.

MOS

MOS betekent dat er geen geluid is opgenomen in een scène. Het helpt ongewenst geluid of praten tijdens het filmen te voorkomen.

Geluidsbeten

Soundbites zijn korte audiofragmenten die belangrijke momenten vastleggen. Ze worden gebruikt in nieuws, documentaires en interviews om informatie snel en duidelijk te delen.

Gastheer/woordvoerder

Een gastheer of woordvoerder is iemand die tegen de camera praat. Ze delen informatie, presenteren producten en maken contact met het publiek.

Hollywood-stokken

Hollywood- sticks zijn lange stokken waarmee je hoge plaatsen in films kunt bereiken. Ze worden gebruikt voor het plaatsen van lampen of microfoons op lastige plekken.

Gaff-tape

Gaff tape is een sterke tape voor de film- en videowereld. Het houdt alles veilig vast, laat zonder resten los en is ideaal voor veel taken.

Vuilzakken

Vuilzakken zijn zandzakken waarin je spullen zoals lampen of statieven kunt opbergen. Ze houden de dingen stabiel en op hun plaats tijdens het filmen.

Stinger

Een stinger is een kort snoer waarmee apparaten zoals verlichting of audioapparatuur op stroom kunnen worden aangesloten.

C47

Een C47 , of wasknijper, houdt gels of andere voorwerpen op lampen. Het is een must-have op elke filmset.

C-standaard

Een C-Stand ondersteunt lichten, vlaggen of andere uitrusting. Het is een belangrijk hulpmiddel voor het maken van video's.

Verschillen tussen nasynchronisatie en voice-over

Nasynchronisatie en voice-over zijn verschillend in de voice-overwereld. Door te dubben wordt de originele audio in een nieuwe taal gewijzigd. Het probeert dezelfde toon en gevoelens te behouden als het origineel. Deze methode wordt gebruikt in films, tv-programma's en kindercontent.

Voice-over is eenvoudiger en richt zich op het delen van informatie. Er zijn twee typen: verhalend en niet-narratief. Vertelling vertelt verhalen over wat er op het scherm gebeurt. Niet-verhaal is bedoeld om te leren of om informatie te verschaffen. Voice-over is gebruikelijk in filmtrailers om mensen naar binnen te lokken.

Bij dubben worden nieuwe opnames aan de originele audio toegevoegd. Het zorgt ervoor dat de nieuwe taal past bij de timing en betekenis van het origineel. Deze methode is gedetailleerd en kan kostbaar zijn vanwege de noodzaak van goede vertalingen en bijpassende lippen.

Tijdgesynchroniseerd nasynchroniseren is goedkoper en houdt de stroom natuurlijk. Het is het beste voor shows zonder duidelijke luidsprekers. Niet-gesynchroniseerd kopiëren is nog eenvoudiger, maar komt mogelijk niet overeen met de timing van het origineel. Dit kan de show minder aantrekkelijk maken.

Veelgestelde vragen

Wat is niet-synchroon geluid in de voice-overindustrie?

Niet-synchroon geluid betekent dat de audio niet overeenkomt met de video. Het gebeurt wanneer de voice-over niet overeenkomt met de timing of lipbewegingen van de video. Dit kan de voice-over minder effectief maken.

Wat zijn enkele veel voorkomende terminologieën in de videobranche met betrekking tot voice-over en audioproductie?

Veel voorkomende termen zijn onder meer voice-over , B-Roll , MOS , Sound Bites en Host/Woordvoerder . Andere termen zijn Hollywood , Sticks , Gaff Tape , Dirt Bags , Stinger , C47 en C-Stand .

Wat zijn de verschillen tussen nasynchronisatie en voice-over in de voice-overindustrie?

Door te dubben wordt de originele audio in een nieuwe taal gewijzigd. Het probeert de toon en emotie van het origineel te evenaren. Nasynchronisatie wordt gebruikt in films, tv-programma's en kindercontent.

Aan de andere kant is voice-over eenvoudiger. Het richt zich op het delen van informatie zonder de originele uitvoering . Er zijn twee typen: voice-over in UN-/nieuwsstijl en gesproken tekst/voice-over buiten het scherm.

Het eerste type voegt een nieuwe audiotrack in een andere taal toe over de oude heen. Het tweede type vervangt de originele audio wanneer de luidspreker niet wordt gezien.